Amanda's teaching journal

迷信，西方國家有很多可愛的迷信，覺得已有很多也和中國民間傳統迷信有異曲同工之妙！文中說西方人不喜歡說凡是都好或任何事都很好～這樣會帶來厄運！！其實中國人也有這樣的迷信，尤其是在有小baby的老一輩家中，絕對不能說小貝比長的真好，真健康，真漂亮，要說反話，不然小貝比會生病或是不好睡等等，也不能說鼓勵的話，例如「你好棒喔！」最近同學生了雙胞胎，常常去看這對可愛的龍鳳胎，總要說些鼓勵的話，正面的話，可同學總說「不能說好的」哈哈哈！教育心裡學理不是說要給小朋友正面的鼓勵及正向的話語嗎？很矛盾，不過我想這就是迷信吧！

還有打破鏡子，中國人對打破東西好像也相信會帶來厄運，這點似乎相似度百分百！黑貓帶來厄運，在中國傳統中，黑貓似乎也是不吉利的動物！而桌上灑鹽巴會帶來厄運，為除厄運，要在過肩灑三次鹽巴！這好像跟日本傳統有點像，在數字上，文章也比較了中西方對信運數字的迷信，如西方認為3跟7是幸運數字！而東方人則以8為幸運數字！不好的數字在西方是13，而東方則是4。前陣子，同學蓋好心房子，他們家的電梯就沒有4，直接跳到5。或是一般人買房子都不喜歡買四樓或十四樓！

Cross the fingers, 以帶來幸運，還有touch the wood or knock the wood 來消災，也很有趣！東西方文化的差異，還真多，所以迷信大概也是文化之內涵吧！不同國家有不同的迷信，剛到美國時，聽到別人對我說cross your fingers，還真是一頭霧水，若是不知道這原委，大概會覺得莫名其妙，為什麼要手指頭交叉呢？課堂上，應該可以對高年級上些類似的文化差異！做些比較，帶些簡單片語！